"La buona educazione" di Mariano Dammacco finalista per lo IAPP 2020/2022
La pubblicazione realizzata con la residenza L'Arboreto tra i 15 testi selezionati per la terza edizione del progetto.
๐๐ ๐๐ช๐ค๐ฃ๐ ๐๐๐ช๐๐๐ฏ๐๐ค๐ฃ๐ di ๐ ๐ฎ๐ฟ๐ถ๐ฎ๐ป๐ผ ๐๐ฎ๐บ๐บ๐ฎ๐ฐ๐ฐ๐ผ, facente parte della "๐๐ณ๐ช๐ญ๐ฐ๐จ๐ช๐ข ๐ฅ๐ฆ๐ญ๐ญ๐ข ๐ง๐ช๐ฏ๐ฆ ๐ฅ๐ฆ๐ญ ๐ฎ๐ฐ๐ฏ๐ฅ๐ฐ" interamente pubblicata da ๐'๐ฎ๐ฟ๐ฏ๐ผ๐ฟ๐ฒ๐๐ผ ๐๐ฑ๐ถ๐๐ถ๐ผ๐ป๐ถ ๐ฑ๐ถ ๐ ๐ผ๐ป๐ฑ๐ฎ๐ถ๐ป๐ผ, รจ tra i 15 testi selezionati per la terza edizione di
Italian and American Playwrights Projectย che permetterร a 4 testi di essere tradotti e pubblicati in America.
Il pubblico potrร conoscere i testi nominati e i loro autori grazie ad una web serie di 15 short video podcast con i reading delle prime pagine tradotte dei testi finalisti. Tutti potranno esprimere la propria preferenza. Il testo piรน votato on-line dal pubblico sarร letto nella sua versione originale a New York, presso lโIstituto Italiano di Cultura nel corso del biennio quando ci sarร di nuovo concesso organizzare eventi pubblici.
Qui di seguito, il link per votare ๐๐ฎ ๐ฏ๐๐ผ๐ป๐ฎ ๐ฒ๐ฑ๐๐ฐ๐ฎ๐๐ถ๐ผ๐ป๐ฒ
๐๐๐ฎ๐น๐ถ๐ฎ๐ป & ๐๐บ๐ฒ๐ฟ๐ถ๐ฐ๐ฎ๐ป ๐ฃ๐น๐ฎ๐๐๐ฟ๐ถ๐ด๐ต๐๐ ๐ฃ๐ฟ๐ผ๐ท๐ฒ๐ฐ๐ (๐๐๐ฃ๐ฃ) รจ nato sei anni fa sotto la curatela di Valeria Orani, Direttrice Artistica di Umanism NYC e di 369gradi in Italia, in collaborazione con Frank Hentschker, Direttore del Martin E. Segal Theatre Center di New York e con il sostegno dellโIstituto Italiano di Cultura di New York e la media partnership di Radio3 Rai.
In questo momento di estrema difficoltร IAPP ha deciso di aprire questa nuova edizione portando per la prima volta a conoscenza del pubblico globale gli autori nominati per la selezione finale dallโAdvisory Board italiano questโanno composto da Valeria Ciabattoni, Franco DโIppolito, Maddalena Giovannelli, Giulia Guerra, Graziano Graziani, Sergio Lo Gatto, Ermanna Montanari e Marco Martinelli, Laura Palmieri, Anna Ashton Parnanzini, Isabella Ragonese.
La Giuria Americana รจ al lavoro per definire entro i primi giorni di Dicembre, i quattro testi che proseguiranno il Progetto e le cui traduzioni saranno pubblicate dalla casa editrice Martin E. Segal Theatre Centerย Publication.