L’ultimo appuntamento al Teatro alla Misericordia è venerdì 5 dicembre, ore 21:00 con la prova aperta di La Brûlure la plus lente dei fratelli Le Borgne in residenza a Sansepolcro (AR) dal 16 novembre al 14 dicembre.

Il progetto è vincitore dell’edizione 2025 del progetto Nouveau Grand Tour sostenuto dall’Institut Français d’Italie

Danza, video, suono e luce stanno in dialogo, senza seguire gerarchie o confini rigidi tra i diversi linguaggi. Tutto si mescola e si trasforma continuamente: il corpo, le immagini e i suoni convivono e si contaminano, rifiutando le contrapposizioni tra reale e finzione, umano e tecnologico, sogno e crisi, per esplorare un paesaggio sensoriale instabile e saturo. Il corpo diventa attraversamento, reagisce al sovraccarico contemporaneo con movimenti frammentati, discontinui, come un montaggio vivente.

regia e coreografia David Le Borgne e Simon Le Borgne
interpretazione Johanna Lemke, Julien Ferranti, Simon Le Borgne, David Le Borgne
scenografia David Le Borgne
assistente alla scenografia Ronan Canal
composizione sonora Ulysse Zangs
foto, video David Le Borgne
produzione Compagnie SLB
direzione tecnica Dgiorgia Chaix
progetto sostenuto dall’Institut Français d’Italie e dal Centro di Residenza della Toscana (Armunia – CapoTrave/Kilowatt) nell’ambito del Nouveau Grand Tour

David e Simon Le Borgne, fratelli gemelli, provenienti dal mondo della danza, intrecciano creazione coreografica, performance e arti visive. Simon, dopo una carriera al Ballet de l’Opéra de Paris, entra a far parte del Tanztheater Wuppertal diretto da Boris Charmatz, portando avanti parallelamente le sue creazioni, tra cui Ad Libitum. David, formatosi al Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris (CNSMDP), lavora come interprete per Alain Platel e Christian Rizzo, sviluppando una ricerca multidisciplinare che unisce danza, video e installazione.

𝗖𝗢𝗡𝗧𝗔𝗧𝗧𝗜
+𝟯𝟵 𝟯𝟱𝟯𝟰𝟴𝟯𝟰𝟰𝟵𝟴 / 𝟬𝟱𝟳𝟱𝟳𝟯𝟯𝟬𝟲𝟯
giulia.randellini@kilowattfestival.it
𝗂𝗇 𝖼𝗈𝗅𝗅𝖺𝖻𝗈𝗋𝖺𝗓𝗂𝗈𝗇𝖾 𝖼𝗈𝗇: @comunedisansepolcro
𝖼𝗈𝗇 𝗂𝗅 𝗌𝗎𝗉𝗉𝗈𝗋𝗍𝗈 𝖽𝗂: @regionetoscana @fondazionecrfirenze @mic_italia @if_italia
𝗂𝗇 𝗉𝖺𝗋𝗍𝗇𝖾𝗋𝗌𝗁𝗂𝗉 𝖼𝗈𝗇: @residenzeartistichetoscane e Toscana Terra Accogliente @residenzeartisticheitalia

#residenzecreative #danza #teatro