Immagine in evidenza
News
ZANI I NANËS – LA VOCE DELLA MADRE – 12 Dicembre – spettacolo
Immagine in evidenza

TEATRO – spettacolo 

 

ZANI I NANËS nasce dall’incontro tra una biografia privata e la storia recente dell’Albania.

Al centro del lavoro c’è il trauma infantile dell’autore e interprete Jozef Gjura, separato a sei anni dalla madre costretta a partire per l’Italia, e il tentativo di comprendere quanto di quella ferita appartenga al singolo e quanto invece sia parte di una memoria collettiva.

Durante una prima residenza realizzata a Scutari grazie al programma Culture Moves Europe, la ricerca si è trasformata in forma scenica in cui la separazione dalla madre entra in relazione con le migrazioni albanesi verso l’Italia, la nave Vlora, il naufragio della Kateri i Radës, la caduta del regime comunista e una genealogia familiare attraversata da persecuzioni, fughe e morti premature.

Tra queste figure emergono Bepin Gjura, giovane artista appartenente alla famiglia Delija, e Lin Delija, pittore fuggito dall’Albania durante il regime e stabilitosi proprio ad Antrodoco, dove avrebbe costruito una nuova vita artistica.

Attraverso il confronto con il territorio, con la memoria locale e con il patrimonio legato alla figura di Lin Delija, il lavoro interroga ciò che resta di una migrazione nelle generazioni successive e come una storia familiare possa attraversare luoghi, lingue e confini fino a ritornare, trasformata, ai propri discendenti.

ZANI I NANËS assume la forma di un atto psicomagico, tanto per chi attraversa la scena quanto per chi vi assiste: un tentativo di rendere visibili e attraversabili ferite che appartengono contemporaneamente all’individuo, alla famiglia e alla storia di un popolo

 

Pubblicato il 19 Novembre 2026, da lazio.ondadurtoteatro