Artists in ResidenSì | Paola Granato su Calderoni/Caleo: “A Matter of Ambience” · NERO Magazine

Tra gennaio e giugno 2025 Atelier Sì ha ospitato la residenza artistica di Silvia Calderoni e Ilenia Caleo, dedicata allo sviluppo di temporale {a lesbian tragedy}, progetto presentato in prima assoluta al Santarcangelo Festival 2025. La ricerca attraversa la meteorologia come dispositivo poetico e politico, componendo una drammaturgia di atmosfere, stati affettivi e perturbazioni climatiche per interrogare le inquietudini del presente.

La residenza è stata accompagnata dallo sguardo della dramaturg e studiosa Paola Granato, che ha affiancato il percorso di ricerca attraverso un confronto costante con le artiste. Durante il periodo di lavoro, il progetto è stato condiviso con il pubblico di Atelier Sì attraverso una prova aperta e un incontro con le studentesse e gli studenti dell’Accademia di Belle Arti di Bologna.

Uno degli elementi che caratterizzano Artists in ResidenSì è il tutoraggio, inteso come uno spazio di confronto, formazione e stimolo che accompagna le artiste e gli artisti nei momenti chiave del processo creativo, sostenendo la qualità della ricerca e la capacità di condividerla. Il dialogo avviato durante la residenza prosegue anche oltre il tempo del lavoro in sala attraverso la produzione di materiali di riflessione e approfondimento.

Da questa esperienza nasce A Matter of Ambience. Inhabiting the World with Calderoni/Caleo’s temporale {a lesbian tragedy}, pubblicato il 14 aprile 2026 da NERO Editions. Più che una recensione dello spettacolo, il testo propone una riflessione sulle atmosfere che attraversano il lavoro di Calderoni e Caleo, interrogando la relazione tra spazio, affetti e presenza scenica. Attraverso riferimenti alla filosofia, agli studi sull’atmosfera e alle pratiche performative contemporanee, Paola Granato restituisce temporale {a lesbian tragedy} come un dispositivo capace di costruire mondi sensibili e di immaginare altre forme di abitare il presente. Il saggio sviluppa e amplia le riflessioni maturate durante il tutoraggio, restituendo il dialogo tra pratica artistica e pensiero critico che ha accompagnato il percorso di ricerca.

L’articolo è disponibile sul sito di NERO Magazine.
Per approfondire il progetto di ricerca è possibile consultare la pagina dedicata su Ateliersi.

***

temporale {a lesbian tragedy}
Di Silvia Calderoni e Ilenia Caleo
Con Silvia Calderoni, Ilenia Caleo, Ondina Quadri, Francesca Turrini
Atmosfere sonore Martina Ruggeri
Sonetti della Disperazione di Ilenia Caleo, ispirati da La forma delle nuvoledi J. W. Goethe
Traduzione Paola Bono
Consulenza organizzativa Elisa Bartolucci

Residenze PARC Firenze, BASE Milano, Residenza Centrale Fies con il sostegno di Passo Nord, Atelier Sì Bologna, Lavanderia a Vapore Torino,Istituto Italiano di Cultura Parigi
In collaborazione con AMAT e Comune di Pesaro per RAM – Residenze Artistiche Marchigiane
Coproduzioni VIELNURVIEL (Ghent), Motus Vague, Emilia Romagna Teatro ERT / Teatro Nazionale
Grazie a Alessandra Indolfi, Roberta Indolfi, Paola Granato, Eva Bruno, Vilma Carlini, Ulisse Poggioni

Backroom©CalderoniCaleo